Né aux premiers temps du conflit, Xénophon l’Athénien aime trop sincèrement sa patrie pour ne pas déplorer ses idéaux corrompus et son orgueil devenu vanité. Après avoir combattu pour elle et tenté vainement de lui faire retrouver le chemin de la raison, il n’est plus le bienvenu dans ses murs. Proscrit, Xénophon rejoint alors l’armée mercenaire que lève en Orient le prince rebelle Cyrus. Avec lui, ce sont tous les soldats perdus de la guerre désormais terminée en Grèce qui courent vers une nouvelle aventure. Ennemis hier, camarades aujourd’hui, les Hellènes ignorent encore qu’ils sont sur le point de vivre une odyssée grandiose et tragique qui les fera entrer à jamais dans l’Histoire… Premier grand texte à la fois épique et historique de la culture occidentale, l’Anabase a été rédigée par le témoin privilégié de cette aventure : Xénophon d’Athènes. Élève de Socrate, contemporain d’Aristophane, Aspasie et Thucydide, Xénophon est un lettré autant qu’un combattant. Ses traités sur l’art équestre, l’économie et la philosophie sont considérés comme des pièces maîtresses de la culture classique. C’est cet homme, idéal de son temps et modèle de toujours, que fait revivre le roman de Philippe Cavalier, aujourd’hui republié en deux volumes par les éditions Anne Carrière.